东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
和李献能一起喝酒，当时我因为同州录事判官的职位，进入国史馆任国史院编修官。所以有判司的说法。
汴京夏秋之际多雨，满大街都是雨后洼地的泥水。我在家关着门和朋友们群聚纵饮大声欢呼，相邻的住家都厌烦我们声音大。难得有钦叔、钦用兄弟们，半辈子与我相亲相爱，了解我的脾气，知道我是一介狂夫。对礼法不大讲究，言谈举止任其自然，不事斟酌。
官小位卑，微薄的俸禄，书倒是都很多。我在汴京众多的做官的人非常卑微，走在大街上，连人家骑马的家僮、奴仆都得避让。和一辈子的亲朋好友，从早到晚一年到头饮酒作乐，古人都未必有我们这样深厚的友谊。不管酒好坏，经常置办，你们要时常来我家一起
上阕扣题写与钦叔“轰饮”的事情，饮酒佯狂，不拘礼法。夏秋之际多雨，而这样的日子词人也能找到快乐的方法。词人和李献能兄弟交游，放言吐怀，不拘礼法。在这雨后的京城，泥潦满街全不管他，只顾尽情玩乐。一个“轰”字，写出聚众饮酒的场面是多么热闹开怀，他们群聚纵饮，大声欢呼，使得邻居们都“厌”了。照应“轰”字，诗人在后面解释道，只因为是自家相亲相爱的兄弟，知道我一贯的为人做派，才可以这样放肆如“狂”。“狂”在诗人精神中，是一种境界。不仅仅是出于对古人狂妄于玩乐的私淑，根本性的是出自对狂歌创作精神的共鸣。而他的“狂”却不能随意表现给外人看，只有遇到“君家兄弟”，因为有长久的“相亲相爱”的感情，懂得
金哀宗正大元年（1224），诗人三十五岁时，进入国史馆，任国史院编修官，该词便作于当时。
参考资料：完善
词的上阕写饮酒佯狂，不拘礼法；下阕写狂饮任性的原因：官小位卑，穷困潦倒，心情沉闷无以发泄，只有与故旧饮酒消愁，表现了诗人出入史馆时的心情。全词清新疏快，意味深长，先从聚饮着笔，读来让人心生艳羡，而后峰回路转，写到自己宦游场上的尴尬，让人心痛心酸，又迅疾收拢词意，表达了词人珍视友情、乐观旷达的心态。
朱熹，字元晦，一字仲晦，徽州婺源人。父松字乔年。熹幼颖悟，甫能言，父指天示之曰：“天也。”熹问曰：“天之上何物？”松异之。就傅，授以《孝经》，一阅，题其上曰：“不若是，非人也。”尝从群儿戏沙上，独端坐以指画沙，视之，八卦也。年十八贡于乡，中绍兴十八年进士第。主泉州同安簿，选邑秀民充弟子员，日与讲说圣贤修己治人之道，禁女妇之为僧道者。
淳熙五年，除知南康军。至郡，兴利除害，值岁不雨，讲求荒政，多所全活。讫事，奏乞依格推赏纳粟人。间诣郡学，引进士子与之讲论。访白鹿洞书院遗址，奏复其旧，为《学规》俾守之。会浙东大饥，宰相王淮奏改熹提举浙东常平荼盐公事，即日单车就道。复以纳粟人未推赏，辞职名。纳粟赏行，遂受职名。即移书他郡，募米商，躅其征，及至，则客舟之米已辐凑。熹日钩访民隐，按行境内，单车屏徒从，所至人不及知。郡县官吏惮其风采，至自引去，所部肃然。凡丁钱、役法之政，有不便于民者，悉厘而单之。于救荒之余，随事处画，必为经久之计。有短熹者，谓其疏于为政，上谓王淮曰：“朱熹政事却有可观。”
熹登第五十年，仕于外者仅九考，立朝才四十日。家故贫，箪瓢屡空，晏如也。诸生之自远而至者，豆饭藜羹，半与之共。往往称贷于人以给用，而非其道义则一介不取也。其为学，大抵穷理以致其知，反躬以践其实。尝谓圣贤道统之传散在方册，圣经之旨不明，而道统之传始晦。于是竭其精力，以研究圣贤之经训。所著书皆行于世。熹没，朝廷以其“四书”训说立于学官。平生为文凡百卷，生徒问答凡八十卷，别录十卷。庆元二年，沈继祖为监察御史，诬熹十罪，诏落职罢祠，门人蔡元定亦送道州编管。四年，熹以年近七十，中乞致仕。五年，依所请。明年卒，年七十一。
元好问
乔吉
关汉卿